LENTEKは以下の通りアプリの安全性と個人情報の保護を推進します。

LENTEK promotes app security and the protection of personal information as follows.

LENTEK promeut la sécurité de l'application et la protection des données personnelles comme suit.

アプリの安全性
App Safety
Sécurité des applications.

カラールーペはカメラを使用するアプリですが、機器内の画像やデータにアクセスして個人情報を収集したり、まして、 それを外部に発信することは決してありません。
また、アプリの画面に広告は表示されません。
そのため、無用な情報を見ることはありませんので、小さなお子様でも安心してお使いになれます。

Although ColorLoupe is a camera-based application, it will never access images or data on the device to collect personal information, much less disseminate it to outside parties.
No ads will be displayed on the app screen.
Therefore, even small children can use the app safely as they will not see any useless information.

Bien que Colourloupe soit une application basée sur un appareil photo, elle n'accèede jamais aux images ou aux données de l'appareil pour collecter des donnees personnelles, et encore moins pour les transmettre en dehors de l'appareil.
En outre, aucune publicité n'est affichée sur l'ecran de l'application. Cela signifie que même les jeunes enfants peuvent utiliser l'application en toute sécurité, car ils ne verront pas d'informations inutiles.

個人情報の管理
Management of Personal Information
Gestion des données personnelles

お名前やメールアドレスなど知り得た個人情報は、外部に漏れないように厳重に管理します。

Personal information obtained, such as your name and e-mail address, will be strictly controlled so that it will not be leaked to outside parties.

Les informations personnelles obtenues, telles que votre nom et votre adresse electronique, sont strictement controlees afin de garantir qu'elles ne sont pas divulguees a des tiers.

お問い合せ先
Contact us
Coordonnées de la personne à contacter

個人情報の取扱に関するお問い合せは下記までご連絡ください。

For inquiries regarding the handling of personal information, please contact the following.

Pour toute question concernant le traitement des données personnelles, veuillez contacter.

E-Mail:　　info@lentek.jp