|
このページは、今までご質問頂いた中の主なものを紹介しております。
Ａ．「ＴＥＮ－１００」について
Ａ ０．価格は、なぜ安いのですか？
Ａ １．耐久性はありますか？
Ａ ２．印字時間は、どの位かかりますか？
Ａ ３．ＤＯＳのＢＡＳＥから印字できますか？
Ａ ４．プロッタ機能とは何ですか？
Ａ ５．点字と墨字を同時に印字できますか？
Ａ ６．連続紙はどこで購入できますか？
Ａ ７．購入は、どうするのですか？
Ａ ８．納期は、どの位かかりますか？
Ａ ９．「点図くん」ソフトから印字できます？
Ａ１０．インターライン両面印字とは何ですか？
Ｂ．点字について
Ｂ １．ＷＯＲＤや一太郎のデータから点字データに変換できますか？
Ｂ ２．点訳ソフトとは、どんなものですか？
Ａ０．価格は、なぜ安いのですか？
・「ＴＥＮ－１００」は、メカニズム、電気回路共にシンプルで
材料費、組立工賃共に安く作れる設計になっております。
さらに、納品、修理には宅配便を利用するなど人件費を削減し、
梱包、広告、カタログなど、本体以外の費用も極力安くなるように努力しております。
・零細企業が製造し、お客様に直接販売しておりますので、中間マージンが最小です。
・どなた様にも、掛け値無しの、均一最安価格で販売しております。
希に、一定率以上の値引き価格でしか購入しないと決めておられる自治体様がありますが、
弊社ではお受けできませんことをご承知ください。
このように「ＴＥＮ－１００」は、価格が安いのが特長ですが、印字速度は多少遅いです。
印字速度と価格は、ある程度比例するものとお考えください。
尚、表示価格は、本体、付属品および弊社からの宅配送料を含んだ価格です。
設置、ソフトのセットアップなどを業者に依頼されますと別途費用が必要です。
Ａ１．耐久性はありますか？
「ＴＥＮ－１００」の内部は、主に工業用の部品で作られております。
そして、機械的な耐久性を考え、殆どボールベアリングによる転がり構造となっております。
用紙フィーダの一部に摺動部分がありますが、他社製プリンタも同じ部品を使用しております。
そのため、安いからと言って特に耐久性に劣ることはありません。
但し、印字ヘッドは消耗品ですので、印字頻度によって交換修理の必要があります。
尚、修理に関しましては、アフターサービスのページでご案内の通り、
宅配便によるセンドバック方式ですことをご承知ください。
Ａ２．印字時間は、どの位かかりますか？
「ＴＥＮ－１００」の印字ヘッドは、表面用１本と裏面用１本の２本のヘッドピンで印字しています。
そのため、印字する点の数によって印字時間は変わります。
１ページの点の数が最大となる、全て「め」の字のデータの印字時間と速度は次の通りです。
３２マス（字）ｘ２２行ｘ１ページの片面印字の時間は、７分１９秒です。
印字速度は、（6点ｘ32マスｘ22行）／7分23秒＝ 4,224点／439秒＝9.62点／秒
３２マス（字）ｘ１８行ｘ２ページの両面印字の時間は、９分０６秒です。
印字速度は、（6点ｘ32マスｘ(18+17)行）／9分06秒＝ 6,720点／546秒＝12.30点／秒
１ページの印字時間が上記の時間を超えることは無いですが、
測定の目的以外には全てが「め」の字を印字することは、普通は有りません。
そこで、１ページの字数が多めのサンプルデータの場合は次の通りです。
３２マスｘ２２行ｘ１ページのサンプルデータ「伊豆の踊子」は、３分０１秒です。
３２マスｘ１８行ｘ２ページのサンプルデータ「蜘蛛の糸」は、３分５０秒です。
以上のように、他社の高速プリンタと較べると時間は多少掛かりますが、
連続紙を使用しますので、用紙をセットして印字を開始すれば、
人がプリンタのそばに付いている必要はありません。
また、両面同時印字なので、用紙の表裏を手で操作する必要もありません。
印字速度だけでなく、印字中の騒音、価格なども考慮して選んで頂ければ幸いです。
Ａ３．ＤＯＳのＢＡＳＥから印字できますか？
問題なく印字できます。
「ＴＥＮ－１００」はWindowsでもＤＯＳでも同じように使用できます。
但し、ＤＯＳではUSBは使えませんので、シリアル（RS232C）接続のみです。
Ａ４．プロッタ機能とは何ですか？
プリンタとプロッタは、印字する機械的な方式ではなく、
パソコンから受け取るデータに差があります。
プリンタと呼ばれているものは、点字一文字に対して１バイトの文字データを
受け取って印字します。
一方、プロッタと呼ばれているものは、Ｘ、Ｙ座標データを受け取って印字を行います。
例えば、プリンタでは、「あ」や「め」といった点字は１マス内の点の数が違っても
同じ１バイトのデータ量で印字出来ます。
プロッタでは、「あ」と「め」では点の数は違いますから、「あ」では１ヶ所、
「め」では６ヶ所の座標を指定して印字することになります。
しかも、一般的にプロッタでは、座標は２５６以上の値までありますから、一つの
点に対して、Ｘ、Ｙ座標ともそれぞれに少なくとも２バイトの合計４バイトが必要と
なります。
このため、プロッタで「あ」を書く場合には４バイト、「め」を書くには２４バイト
のデータが必要となります。
このようにプロッタで点字の文字を書く場合のデータ量だけで比較すると、ファイル
の大きさやデータの転送時間などでは、プロッタの方が断然多くなってしまいます。
次に、点の位置の分解能が違います。
「ＴＥＮ－１００」の場合、プロッター機能での座標指定は、Ｘ、Ｙ座標とも約0.3mmと
いう細かいものです。
プリンター機能での文字の位置指定は、横方向で約５㎜、縦方向で約６㎜です。
このため、円や斜線など図を描く場合は、プリンタでは大きなカクカクとした階段状の
荒いものになってしまうのに対して、プロッタでは細かくて滑らかな図が描けます。
尚、「ＴＥＮ－１００」のプロッタモードで印字出来るデータは、
（有）ジェイ・ティー・アール社のｎｅｗＥＳＡ－７２１と同じものです。
＊バイト（Ｂｙｔｅ）
これはパソコンからプリンターに送られるデータの最小単位で、
１バイト（Ｂｙｔｅ）＝ ８ビット（ｂｉｔ）です。
各ビットはそれぞれ０又は１の値で、１バイトはその８個のビットの並びですから、
０～２５５の値の２５６の組み合わせができます。
６点からなる点字は、６４の組み合わせしかありませんので、１バイトで表現でき
ます。
この点字のパターンとデータの関係がＮＡＢＣＣ、ＥＢＣＣ、ＪＢＣＣといった
点字コードです。
Ａ５．点字と墨字を同時に印字できませんか？
残念ながら「ＴＥＮ－１００」ではできません。
点字と墨字を同時に印字することができるプリンタは下記のものです。
・BT-201
ｵﾝｷｮｰﾃﾞｨﾍﾞﾛｯﾌﾟﾒﾝﾄ＆ﾏﾆｭﾌｧｸﾁｬﾘﾝｸﾞ（株） 03-6265-1867
・DOG-Multi
（株）日本テレソフト 03-3264-0800
Ａ６．連続紙はどこで購入できますか？
お近くの点字図書館、ライトセンターなどのほか、下記の場所で販売されております。
＊ 〒169-8586 東京都新宿区高田馬場１－２３－４
社会福祉法人 日本点字図書館 の わくわく用具ショップ
TEL 03-3209-0751 FAX
03-3200-4133
ＴＥＮ－１００で使用するのは、点字プリンター用の連続用紙のB判：8×10インチ
です。
また、薄手、厚手のどちらも使えます。
・株式会社日本テレソフト様のホームページで紹介されております消耗品について
http://www.nippontelesoft.com/menu/pri_006.html
株式会社日本テレソフト様が直接に販売されている特殊紙の点字用タックシール、
非塩ビ点字用透明シールなどは、ＴＥＮ－１００では印字できません。
しかし、小林クリエイト株式会社様が販売されている普通紙（
横8×縦10インチ（Ｂ版））は、
紙の厚さは 薄手（上質90K）と厚手（上質110K）共に、ＴＥＮ－１００で問題無く印字できます。
尚、弊社で印字サンプルとしてお配りしておりますものは、厚手（上質110K）のものです。
|
小林クリエイト株式会社 TEL
03-3553-4131 FAX 03-3553-2828
担当： 東京お客様センター 加藤 様
ご注文はＦＡＸで、お支払いはヤマト運輸の宅急便コレクト（代引き）でのみ。
納期は通常３～４日、 配達日、時間帯の指定も可能とのことです。
|
Ａ７．購入は、どうするのですか？
弊社に、ＦＡＸ、メールなどで、直接ご注文ください。 商品は宅配にてお届けします。
代金は、商品を確認後、銀行、郵便局から弊社口座にお支払いください。
尚、お客様が会社、学校、役所などで弊社に直接ご注文できない場合は、
ご都合の良い業者様をご指定ください。
|
ご注文のＦＡＸ、メールは、その書式は問いませんが、下記の内容をご記入ください。
・ご注文であることが明確になるように、「注文書」または「注文します」と書いてください。
「購入したい」、 「希望します」では、本当に正式なご注文なのかが分かりません。
・ご注文者の「お名前」、「住所」、「電話番号」を明記してください。
お客様を信用して、高額商品を代金後払いで販売していますので、
すぐに連絡がとれないなど、少しでも不安のあるお客様に商品は発送できません。
特に点訳サークルなどで購入される場合は、
サークル名や活動拠点などを御連絡いただいても、すぐに連絡がとれませんので、
下記のようにお願いします。
「お名前」は、
個人名または団体名＋個人名でご注文ください。
「住所」は、
団体所在地や活動拠点の住所ではなく、ご注文者の自宅住所でお願いします。
「電話番号」は、
団体所在地や活動拠点の電話番号ではなく、
ご注文者の自宅の電話番号または携帯電話番号でお願いします。
・お届け先がご注文者の住所と異なる場合は、
お届け先の 「お名前または施設名」、「住
所」、「電話番号」と
「受け取り可能な日時」を記入してください。
・請求書を同梱してお届けしますので、請求書の宛名をご指定ください。
公的補助金を受けて購入される場合は、その旨お知らせください。
請求書、納品書、領収書に弊社の代表者印が必要です。
|
Ａ８．納期は、どの位かかりますか？
在庫が有れば直ぐに納品できますが、
この商品は注文生産品ですので、通常は１０日程度の納期を頂いております。
但し、生産ロットの変わり目や、年度の変わり目３月、４月と９月、１０月、１２月はご注文が多くなりますので
更に時間を頂くことがあります。 ご注文前にご確認ください。
Ａ９．「点図くんソフト」から印字できます？
「点図くんソフトＶ２」であれば可能です。
バージョン２は、点字プリンタを「ＥＳＡ７２１」に指定することで、「ＴＥＮ－１００」で印字できます。
但し、用紙サイズが８Ｘ１０インチのときのページレイアウト指定は３２マスｘ２２行だけで、
３２マスｘ１８行が設定できないため、両面印字はできません。
また、点図は、全て中サイズの点で印字され、「小型ドット」を指定すると凹点となります。
Ａ１０．インターライン両面印字とは何ですか？
点字は、読みを仮名で書いたようなものなので字数が多く、また文字の大きさも大きいので、点訳したものは頁数が多くなります。
そこで、少しでも用紙の枚数が少なくなるように両面印字をしますが、インターラインとインターポイントの両方式があります。
インターライン方式は表面の行の間に裏面の行を印字します。インターポイント方式は表面の点の間に裏面の点を印字します。
「ＴＥＮ－１００」はインターライン方式の両面印字をします。
１８行／頁のデータを２頁ぶん受信すると印字が開始されます。奇数番目の頁のデータが表面で偶数番目の頁のデータが裏面と
なります
表面はデータ通り１８行が印字されますが、裏面は、一番上の頁行は印字されず、１７行が表面の行間に印字されます。
Ｂ．点字について
Ｂ１．ＷＯＲＤや一太郎のデータから
点字データに変換できますか？
自動点訳ソフトを使用することによって可能です。
Windows版の自動点訳ソフトとしては次のものがあります。
|
ソフト名
|
特 徴
|
ＥＸＴＲＡ（エクストラ）
for Windows
７６，０００円（税別）
（有）エクストラ
|
高機能な自動点訳ソフトですので、詳細は下記のページをご覧ください。
自動点訳・点訳支援プログラム EXTRA
for Windows のページ
しっかりした点訳がされますので、 ご予算に余裕があればお勧めです。
尚、このソフトを使用して１頁１８行のデータを出力しても、
TEN-100は自動で両面印字に切り替わりません。
手動でTEN-100を両面印字モードにします。
|
|
ibukiTenC
フリーソフト（無料）
岐阜大学工学部
応用情報学科
池田研究室
|
ibukiTenCとibukiTenCEditがあります。
・ibukiTenCは、ファイルを指定して、変換と印刷をします。
変換前のデータは、普段使われているテキストエディタで確認します。
変換後のデータは、Ｔ・エディタなどの点訳ソフトで確認修正します。
・ibukiTenCEditは、上記のEXTRAに似ていて、
テキストエディタと点訳ソフトが組み込まれています。
画面上側のテキストエディタに、仮名漢字交じり文章を
ファイルから読み込み、または新たに書き込みします。
点字変換をすると、画面下側に点訳された点字データが表示されます。
この画面は点訳ソフトになっていて、
間違って変換された部分や改行、マス開けの修正が可能です。
原文のテキストデータと変換後の点字データの比較は、
カーソル位置に対応した箇所が反転表示されるため、容易に対比できます。
IBUKI-TENのページ
http://www.ikd.info.gifu-u.ac.jp/ibukiTenC/
|
Ｂ２．点訳ソフトとは、どんなものですか？
点訳ソフトは、点字用のワープロソフトやエディタソフトのようなものです。
入力はローマ字カナ変換が使えますし、画面はカナ表示もできるので、
点字を知らなくても直ぐに点字の文章が書けます。
そして、作成したデータを点字プリンタに出力すれば紙に点字が印字されます。
しかし、点字固有の「分かち書き」や「長音符」を自動的に処理してくれる訳ではありません。
それらは入力者が考えて入力します。
ただ、数符を付ける、英字記号を付ける、単語の途中で改行をしない（ワードラップ）などの処理は
自動で行ってくれますから入力作業は楽です。
このように点訳ソフトを使うと、取りあえず書けますが、読むことは出来ません。
また、点字の細かい約束事を覚えないと、正確な点字の文章は書けません。
点訳ソフトを使って、先ずは始めて、それから細かいことを少しずつ勉強されるのが良いと思います。
点訳ソフトは、自動点訳ソフトを利用するにしても、確認、修正するために必要です。
そして、点訳ソフトは、特別な事情が無い限り、フリーソフトで充分です。
特に「ＴＥＮ－１００」では、Ｔ・エディタのご使用をお勧めしております。
点字関係のソフトは、次の場所からもリンクされております。
・パソコン点訳工房 の
情報コーナー
|